دانلود اهنگ ابراهیم تاتلیس گَل جانیم

دانلود اهنگ ابراهیم تاتلیس گَل جانیم

دانلود اهنگ ترکی ابراهیم تاتلیس Gel canım

İbrahim Tatlıses Gel Canım ترجمه فارسی

ابراهیم تاتلیس گَل جانیم متن ترانه

Safak söktü yoksun hala
شفق هم تموم شد هنوزم نیستی

Ağlarım ben yana yana
و من گریه می‌کنم با سوز و گداز

Feryadım varda dağlara
فریادی دارم برای کوه ها

Bitmez tükenmez yollara
به راه های بی انتها و بی پایان

Uçuşan o martılara
به مرغان دریایی که پرواز میکنن

Gözü yaşlı analara
به مادرانی که چشمان گریان دارن

O dağlara o taşlara
به اون سنگ ها و به اون کوه ها
———–
Dayanamam ınananamam
نمیتونم تحمل کنم نمیتونم باور کنم

O Sevdiğim sen olaman
اون عشق من نمی تونی تو باشی ..!

Yüreğime hançer vurdun
به دل من خنجر فرو کردی

Bunu yapan sen olaman
کسیکه اینکارو کرد نمیتونی تو باشی !
———–
Gel canım cananım
بیا ای جان من ، ای جانان ِ من .

Elleri kınalım gözleri sürmelim
با دستهای حنا بسته و چشمان سرمه کشیده

Bu bedenim sana, bu yüreğim sana
بدنم مال توئه و این دلم مال تو هست

Kara kaşlarına kurban hey hey hey
قربون اون چشم و ابروی سیاهت، هی هی

Esti rüzgar kor götürdü
باد وزید و آتشی رو برد با خودش

Kalbe geldi küle döndü
آتش نشست رو دلم و خاکسترش کرد.

Yine bana hasret düştü
باز هم سهم من حسرت هست

Neyleyim ben sensiz gülü
بدون تو گل ها رو چه کنم

Çıktım dağlara dağlara
سر گذاشتم به کوه ها . . .

Yürüdüğün o yollara
به راههایی که قدم گذاشتی

Bastığın o topraklara
به خاک هایی که تو پا نهادی

ابراهیم تاتلیس گَل جانیم