دانلود آهنگ عشقم از بهروز محمدی (کیفیت اصلی + متن کامل)

دانلود آهنگ بهروز محمدی عشقم

از همراهان همیشگی ما باشید با دانلود آهنگ جدید و بسیار زیبای بهروز محمدی به نام “عشقم ” بصورت لینک مستقیم و با 2 کیفیت عالی و خوب در رسانه معتبر میفا موزیک

Eshgham Song By Behrouz Mohammadi From Mifa-Music

متن ترانه عشقم بهروز محمدی

ترجمه از فارسی به انگلیسی و عربی
عشقم
My love
حبي

کاش یکی‌باشه بفهمه حرفمو اینقدر که تنهام
I wish someone understand me I am so alone
أتمنى أن شخص یفهمني انی وحدي

کاش یکم بارون بگیره تا نبینی خیسه چشمام
I wish it rained for a while so that you would not see my wet eyes
أتمنى أن تمطر لفترة من الوقت حتى لا ترى دمعتي

مردنم واسه تو پروازه ببین ، من بازه دستام
my death is fly for you , my hands open to you
موتي يطير من أجلك ، يدي مفتوحة لك
کاش یه خونه داشتمو می بردمت دور از همه درد
I wish I had a house and i take you away from all the pain
أتمنى لو كان لدي بیت وسأخرجك من كل هذا الألم

هی برات می مردم و آواز می‌خوندم ، هوا سرد
I’m dying for you and I’m singing, the weather is cold
أنا أموتلک وأنا أغنيلک ، الجو بارد

واسه تو آتیش روشن می کنم ، بیا و برگرد
I will light a fire for you, come and turn back
سوف أشعل لأجلک نار ، تعالي و رجعي

عشقم ، فقط تو فقط تو منو آرزو کن دوباره…
My love, only you, only you wish me again …
حبي ، أنت فقط ، أنت فقط أتمنى ارجعلک مرة أخرى …

عشقم بغل کن غمامو که عشقت نفس کم میاره
My love Hug my sadness , that your love can’t breathe well
یا حبي احضني حزني انا ان حبك ضيق في التنفس

بازم تنهاییو عکس ساکتت ، نیستی خودت ولی موندم عاشقت
Again loneliness and your silent photo, even though you are not, but I love you
مرة أخرى أنا وحيد ، صورتج صامتة ، أنتي لست ، لكني ما زلت في احبج

نباشی دلم میگیره یریز
If you are not, I will miss you all
إذا لم تكونین كذلك ، فسوف أفتقدج

میام هرجا بری حتی راه‌ دور
I come wherever you go, even far away
أذهب إلى كل مكان ترحلین ، حتى بعيدًا

خوبی ، امون از این شهر و چشم شور
are you good, warning from this city and salty eyes
انتي جیده ، احذري من هذه المدينة والعيون المالحة

تو قلب خودم
In my heart
في قلبي

غماتو بریز
Take away your sorrows
يسلب أحزانك

خواننده
Singer
المغني

تهیه‌کننده
producer
المنتج

ترانه سرا
Songwriter
مؤلف الأغاني